«ФИОРД» (официальный дистрибьютор Dream Report) информирует о том, что в журнале «Автоматизация и IT в энергетике» опубликован перевод статьи «КАК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ ОТ ПРОЦЕССА УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ» (автор Р. КОК (Roy KOK), компания Ocean Data Systems). В статье даётся описание общего подхода к построению системы управления электроэнергией, приводится классификация систем и выделение преимуществ построения систем для каждой категории. В статье рассматриваются общие требования к системам управления электроэнергией и выделяются особенности реализации таких систем на промышленных предприятиях. В качестве программного решения для создания систем аналитики по управлению электроэнергией предлагается программный продукт Dream Report компании Ocean Data Systems.